PUPITRE INTERPRETE BOSCH DCN NG

Description

Le DCN-IDESK est un pupitre d’interprète conçu pour un seul utilisateur et se caractérise par un design moderne et élégant. Il est entièrement conforme aux normes internationales. Un positionnement clair de chaque zone fonctionnelle du pupitre permet de l’utiliser intuitivement et sans risque d’erreur.

Un connecteur est fourni pour brancher les microphones

(DCN-MICS et DCN-MICL, à commander séparément).

 

Fonctions de base

• Possibilité d’installer jusqu’à 6 pupitres par cabine

• Montage sur bureau ou encastré

• Microphone enfichable (DCN-MICS)

• Conception ergonomique

 

Commandes et voyants

• Canal de sortie A et B avec indication de l’état et de la sélection à l’écran

• Numéro du canal, langue et niveau de qualité indiqués à l’écran pour chaque canal

• Fonctionnalités pour les malvoyants, notamment un bouton central en relief et l’émission d’un signal sonore pour indiquer la marche ou l’arrêt du microphone, ainsi que la sélection d’un double relais

• Haut-parleur intégré avec sélecteur du canal de langue

• Dispositif de calcul de temps de parole pour indiquer le temps d’interprétation écoulé

• Dispositif demandant à l’intervenant de parler plus lentement

• Demande d’aide à un opérateur ou à un placeur

• Voyant de cabine de téléphone et d’intercom

• Sélection automatique du casque lorsque celui-ci est connecté

• Programmation facile à l’aide de menus à l’écran, après choix du mode de programmation

• Touche de microphone entourée en rouge pour indiquer qu’il fonctionne et en vert pour indiquer que la cabine n’est pas activée

• Touche mode silence

• Touche d’aide

• Touche de demande de discours plus lent

• Touches intercom d’appel de l’opérateur ou du président

• Touche de message avec voyant jaune

• Voyants jaunes d’appel téléphonique ou intercom

• Voyants jaunes indiquant que les canaux A et B sont occupés

• Bouton rotatif de sélection du canal (et d’autres fonctions).

Appuyer sur ce bouton définit la sélection du premier canal disponible

• Écran LCD rétroéclairé indiquant le canal de sortie sélectionné et activé, ainsi que le numéro du canal et l’abréviation de la langue

• Bouton rotatif de réglage du volume des haut-parleurs

• Bouton rotatif de réglage du volume du casque

• Boutons rotatifs de réglage des graves et des aigus du casque

• Touche marche/arrêt du bip

• Cinq touches de présélection de la langue relais

• Touche intervenant/relais automatique dotée de voyants verts

 

Bouton rotatif (similaire à celle de la section relative à la parole) de sélection des langues relais pour les touches de présélection du relais et du canal du hautparleur.

Appuyer sur ce bouton définit la sélection du premier canal disponible

• Écran LCD rétroéclairé indiquant la langue relais sélectionnée, ainsi que le numéro du canal, les noms abrégés et les voyants du niveau de qualité. Le canal du haut-parleur sélectionné s’affiche également, ainsi que le nom abrégé

 

Connexions

• Prise pour microphone enfichable

• Connecteur pour casque ou micro-casque de type DIN

180° à 5 pôles, câblé conformément à la norme IEC 574-3

• Connecteurs pour casque stéréo de 6,3 mm et 3,5 mm

• Câble DCN de 2 m avec connecteur circulaire moulé à 6 pôles

• Connecteur circulaire à 6 pôles pour connexion en boucle au réseau DCN

• Connecteur modulaire à 8 pôles pour connexion de signal cabine téléphone, intercom ou à l’antenne

 

Caractéristiques électriques

Connexion du casque

Réponse en fréquence 30 Hz à 20 kHz

Impédance de charge > 32 ohms

Puissance de sortie 2 x 30 mW/32 ohms

Connexion du micro-casque

Réponse en fréquence 30 Hz à 20 kHz

Impédance de charge > 32 ohms

Puissance de sortie 60 mW/32 ohms

Niveau d’entrée nominal du microphone

7 mVrms

Niveau d’entrée en surcharge du microphone > 124 mVrms

 

Caractéristiques mécaniques

Montage Posé ou fixé sur un bureau

Dimensions (H x l x P) (avec microphone)

82 x 330 x 170 mm

Inclinaison 25 degrés

Poids 1,3 kg

Couleur de la partie supérieure Argent (RAL 9022)

Couleur de la base

DCN-IDESK-L Gris clair (RAL 000 7500)

DCN-IDESK-D Anthracite (PH 10736)